Bertie's Stomepage / Index Stoomgroep Zuid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Op deze pagina zijn enige SGZ activiteiten bijeengeraapt. Van clubavonden tot opendagen, maar ook prestaties van individuele clubleden vinden en plekje op deze pagina.

In this page some SGZ activities are collected. Ranging from club nights to public days, but also work of individual members finds a place in this page.

Auf dieser Seite habe ich einige SGZ treffen gesammelt. Es handelt sich von abend treffen bis großen Dampf treffen, aber auch das Werk individuellen Mitgliedern.

Druk op de foto links om te zien wat er zoal te doen was tijdens het "Stoom in het Automuseum 2003" in Raamsdonksveer. Een jaarlijks terugkerend stoom evenement georganiseerd door het Nationaal Automobielmuseum en Stoomgroep Zuid.

Click de picture left to find out what could be seen during "Steam at the Automobilemuseum 2003" at Raamsdonksveer (NL). An annual steam exhibit organised by the National Automobilemuseum and Stoomgroep Zuid.

Bitte drucke das Bild an die linke Seite um zu sehen was es gab während unserem "Dampf in das Automobiel Museum 2003" in Raamsdonksveer (NL). Ein jährliches Dampf treffen organisiert durch das Nationales Automobil Museum und Stoomgroep Zuid.
Nog laat in het seizoen (oktober) hield SGZ nog een opendag, klik op de foto links en kijk even rond hoe het was.

It was October when SZG organised their open day, click the picture on the left and have look around.

Noch spät im Saison (Oktober) hatten wir beim SGZ noch einen Tag der offenen Tür, drucke das Bild für eine Impression.
Alweer de laatste clubavond van SGZ in 2003, vanwege het grote aantal meegebrachte modellen een geslaagde avond.

The last club evening of SGZ in 2003, due to the large numbers of models to be seen it was an evening well spend.

Das letzte Dampf treffen bei SGZ im Jahre 2003, wegen der vielfalt an Modellen war es wieder eine erfolgreiche abend.
Opendag SGZ 2004, fris maar zonnig...

Open day SGZ 2004, chilly but the son did shine...

Tag der offenen Tür SGZ 2004, ein wenig kalt aber sonnig...
De foto links brengt u naar de Voorjaarsstoomdag van SGZ in 2005, de 25ste!

The picture to the left takes you to the SZG Spring steam up of 2005, the 25th!

Das Bild an die linke Seite fuhrt sie zu der SGZ Frühlings Dampftreffen vom Jahren 2005, den 25sten.
Opendag SGZ 2007.

Open day SGZ 2007.

Tag der offenen Tür SGZ 2007.
December met SGZ 2007.

December with SGZ 2007.

Dezember mit SGZ 2007.
Enkele SGZ hoogtepunten uit 2008.

Some SGZ 2008 highlights.

Einige SGZ Höhepunkten aus 2008.

 
Enkele SGZ hoogtepunten uit 2009.

Some SGZ 2009 highlights.

Einige SGZ Höhepunkten aus 2009.