Bertie's Stomepage / Stoomrit
Daar is hij dan, mijn Bison, een stevig
verbouwde Mamod locomotief uit 1986. In de video clip (klik op
onderstaande foto) rijdt hij rond de vijver, de opnames wisselen
tussen een meerijdende camera positie en ongeveer het stuk spoor
waar hij langsrijdt. De opnames zijn gemaakt met een Fuji
digitale foto camera, de overgangen zijn op de computer gemaakt
met behulp van de bijgeleverde software.
This is were its all about, my live
steamer called Bison, a heavy modified Mamod locomotive bought in
1986. The video (click picture below) captures her while steaming
around the pond; the scenes are switching between ride on camera
position and the scenery it passes. The recordings are made with
a Fuji digital photo camera; the transitions are made on the
computer using the provided software.
Und hier ging es los im Garten,
mit mein Echt Dampfer, der Bison, eine schwere geänderte Mamod
Lokomotive, die 1986 gekauft wird. Der Video (drucken sie bitte
das Bild) nimmt sie mit beim Dämpfen um den Teich;
die Szenen schalten zwischen mitfahren und vorbei fahren durch die
Landschaft. Die Aufnahmen werden mit einer Fuji digitalen
Fotokamera gemacht, die Übergänge werden auf dem Computer mit
der zur Verfügung gestellten Software gebildet.
"Bison"derheden:
"Bison" characteristics:
"Bison" Eigenschaften:
| Schaal - Spoorbreedte
|
16mm/foot zeg maar
ongeveer 1:19 op 45 mm spoorbreedte, deze schaal en
spoorbreedte combinatie wordt ook SM45 genoemd (SM =
Sixteen mm). 16mm/foot - 45 mm, this scale and gauge combination is also called SM45. 16mm/foot so ungefahr 1:19 fur 45 mm spurbreite, diese baugrosse und spurbreite combination nennt man auch SM45 (SM = Sixteen mm). |
| Brander
|
Twee pits brander
(steenwol/kopergaas) voor spiritus (85% ethyl alcohol)
stoken, gevoed door regelbare druppelaar om warmte
opbrengst te regelen. Two wicks burner (ceramic wool/copper mesh) for spirit (85% ethyl alcohol) firing, controllable dropwise feeding system for variable heat generation. Zwei Dochten Brenner (Mineralwolle/Kupfergaze) für Spiritus (85% Ethyl Alkohol) Feuer, gespeist durch adjustierbar Tropf Systeme. |
| Ketel
|
De ketel is een zogenaamde
"pot-boiler" dit wil zeggen dat de vlammen
onder de ketel branden, en niet in een vuurkist. Het is
de originele Mamod zacht gesoldeerde stoomketel, extra
uitgerust met een stoomafsluiter en een voedingwaterklep. The boiler is a so called "pot-boiler" this means the flames are under the boiler barrel and not in a firebox. It is the original Mamod soft soldered boiler, added with a steam regulator and a clack valve. Der Kessel ist eine sogenannte "pot-boiler" was bedeutet das sie geheizt wird durch eine offene flamme an die Unterseite, nicht in eine Feuerbuchse. Es ist immer noch den original Mamod Kessel, zugefügt sind einen Dampf Hahn und Speisekopf zum Nachspeisen. |
| Cilinders
|
De originele mamod
cilinders zijn vervangen door twee Wilesco vaste
dubbelwerkende cilinders. Echter voorzien van extra
afdichtingen bij de zuiger, stoomschuif en drijfstang.
Door de slip excentriek is voor- en achteruitrijden
mogelijk. The original Mamod cylinders are replaced by two Wilesco fixed double acting cylinders. They are rebuild by adding extra sealings at the piston, steamvalve and glands. Driving both ways is possible, a slip-eccentric is part of the linkage. Den originalen Mamod Zylindern habe ich getauscht Für Wilesco feststände doppeltwirkenden zylindern. Zugefügt sind einige Dichtungen beim Kolben, Kolbenschieber und Kolbenstangestopfbuchse. Zum umschalten der Fahrtrichtung sind zwei schlepp Exzenter eingesetzt. |
| Gebruik
|
Continu rijden is mogelijk
doordat spiritus, stoomolie en water is bij te vullen
tijdens een korte stop. Continuously steaming is possible, spirit, steamoil and water can be added during a short stop. Eine endlose Fahrt ist möglich da sich den Spiritus, Dampf Öl und Wasser nach zu speisen wahrend einen kurzen Anhalt. |
|
|
|
|