Bertie's Stomepage / Regner 99 211
De tweede stoomlocomotief voor de
SLR. Dit keer een tenderlocomotief van Duitse origine. Het model
is een kit van de firma Regner en is gebaseerd op de 99 211
locomotief zoals gebruikt op het eiland Wangerooge. Het origineel
staat nu als stille getuigen van de stoomtractie op het eiland
bij de vuurtoren. Klik op de onderstaande foto om een avi video
clip (3.8 Mb, 47 sec speelduur) te starten. Hierop zie je de
locomotief tijdens een van zijn eerste rangeer bewegingen.
The second steam locomotive to
by used by the SLR. This times a tank engine from German origin.
The model is kit build from Regner and is based on a prototype as
used on the isle of Wangerooge. This prototype can still be seen
as statue near de lighthouse of he isle. Click the picture below
to start an avi video clip (3.8 Mb, 47 sec playing time). Here
you can see the engine doing its first shunting.
Die zweite Dampflokomotive für die SLR. Diesem mal
eine Tenderlocomotive vom deutschen Boden. Das Modell ist eine Bausatz aus de
hausen Regner und bildet die 99.211 nach wie eingesetzt auf den Insel Wangerooge.
Das original ist als stille zeugen der Dampfzeit als Denkmal beim Leuchtturm
abgestellt worden. Bitte drucke auf das Bild an die Unterseite diese Seite um
eine avi Video Clip (3.8 Mb, 47 sec Spielzeit) zu starten. Der Video zeigt ihnen
das Modell beim ersten Fahr versuchen.
Kenmerken:
Propoties:
Eigenschaften:
| Schaal - Spoorbreedte
|
1:22.5 - 45 mm, deze
schaal en spoorbreedte is LGB compatible. 1:22.5 - 45 mm, this scale and gauge combination is LGB compatible. 1:22.5 - 45 mm, diesem Baugrosse und Spurbreite Kombination ist gleich an LGB. |
| Brander
|
Butaan/propaan gasmix. Butane/propane gasmix. Butan/Propan Gas Mischung. |
| Ketel
|
De ketel is voorzien van
een vuurgang met dwarspijpen. Als appendages zijn te
noemen veiligheid (3 bar), pijlglas, manometer, stoom
afsluiter en stoomdroger. The boiler is of the flue type version, this flue is fitted with cross pipes. The boiler is fitted with a safety valve (3 bar), water level, pressure gauge, steam regulator and a steam dryer. Die Dampfkessel hat einen Flammrohr mit quer Siederohre. Am Kessel sind die folgende Armaturen anwesend, eine Sicherheitsventile (3 Bar), Wasserstand, Manometer, Regler und eine überhitze Rohre im Rauchkammer. |
| Cilinders
|
De cilinders worden zijn
voorzien van bakschuiven, deze worden bediend door een
volledig werkende Walschaerts stoomverdeling. The cylinders are fitted with slide valves, these are controlled by a fully functional Walschaerts gear. Die Zylindern sind ausgeführt mit Flachschieber, diesen werden gesteuert durch eine komplett funktionierende Heusinger Steuerung. |
| Gebruik
|
De locomotief is voorzien
van een twee kanaals RC-set, de rijrichting en de
snelheid worden bediend door twee servo's. The engine is equipped with a two channel RC-set, the direction end speed are controlled by two servo's. Die Lokomotive wird mittels Funk ferngesteuert mit Hilfe ein zwei Kanals Gerät, der Geschwindigkeit und Fahrtrichtung werden mit zwei Servo´s bekräftigt. |
 |
Een tender voor de Regner 99 211
|
Tijdens het bouwen van deze
lokomotief, en tijdens de eerste ritten zijn enige aantekeningen
en foto's gemaakt. Zie de links hieronder. Alleen in het Engels.
In the assembling fase of this
engine, and during its first steam-ups some notes and pictures
have been made. Click links below.
Wahrend das zusammenstellen dieser
Lokomotive, und wahrend die erste Dampffahrten sind Notizen und Bilder gemacht.
Bitte folgen die unterstehende Links. Nur in die englische Sprache.
Structure of the three building blocks
Druk op bovenstaande foto om de video te starten.
Click the picture above to start the video.
Drucke das Bild hier oben um den Video zu starten.
Winterrit in de tuin bij -3°C.
Winter steam-up in the garden
at -3°C.
Winterdampf im Garten bei minus 3°C.
|
|